主演：安德魯·愛爾萊 胡安·雷丁格爾 尤金·里皮斯基 

導演：大衛(wèi)·法茲 

類型：電視,歐美   地區(qū)：加拿大   年份：2016  

簡介：一位為現(xiàn)任政府非正式工作的老同事要求沃爾夫岡處理一個案件。上屆政府曾兜售將所有邊境和海關服務合并到一個傘式機構之下的想法，但現(xiàn)政府已廢除了這一想法。然而，前政府的一些力量正試圖復活這個想法，特工現(xiàn)在的任務是收集彈藥來對抗這個想法。上屆政府曾以十八個月前發(fā)生在當?shù)匕羟驁龅恼◤椡{為由支持保護傘機構，并將炸彈威脅標榜為恐怖威脅。然而，現(xiàn)任政府認為，前政府可能是威脅支持保護傘機構的同謀。沃爾夫岡決定請一位老資產為他處理檔案，該資產是一個名叫諾曼的人。除了向諾曼通報此案的情況外，沃爾夫岡可能還必須以多種方式控制自己，因為諾曼對浮夸的年輕人和不同種類的物質有弱點，這兩者過去都讓他陷入了麻煩。與此同時，隨著文斯的去世，魯弗斯在與紅山三合會的合作中登上了食物鏈的頂端。由于托尼現(xiàn)在正在與許多紅山同事（例如女主角梅梅）一起制作這部電影，并且需要融資，因此魯弗斯現(xiàn)在有責任轉移毒品，以便那些在電影中工作的人能夠獲得報酬。托尼建議一位名叫本尼的老同事?lián)味矩湥赡芟胍恍┒酒?。魯弗斯必須在產品轉移方面劃清界限，同時弄清楚如何實現(xiàn)利潤最大化。但作為非法毒品交易，很多事情都可能出錯。艾爾和斯普勞爾就他們與莉莉·宋的職業(yè)關系進行了某種談判。艾爾對斯普勞爾即將升職感到惱火，他相信他有辦法利用莉莉在這件事上為自己謀利。